Aviso legal

Actualizado: 17 de abril de 2026

Datos conforme al § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales) / § 18 MStV (Tratado interestatal de medios)

Prestador de servicios

Contacto

Teléfono: +49 721 619329 0
Correo: info@temporalis.io
Web: https://temporalis.io

Dirección con poder de representación

Raphael J. N. Hettich, M. Sc.

Inscripción registral

Inscripción en el Registro Mercantil
Tribunal del registro: Amtsgericht Mannheim
Número de registro: HRB 753583

Número de identificación a efectos del IVA

Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27 a de la Ley alemana del IVA:
Número de identificación a efectos del IVA en proceso de solicitud.

Responsable editorial (§ 18 ap. 2 MStV)

Raphael J. N. Hettich, M. Sc.
Dirección como arriba.

Empresa vinculada / socio de desarrollo

La aplicación «Temporalis EMS» es desarrollada y mantenida como propiedad intelectual por:

Consiliari GmbH no es parte contratante de los clientes. El contrato con el cliente, la distribución y la responsabilidad recaen exclusivamente sobre Consiliari Software GmbH como prestador de servicios.

Delegado de protección de datos

Nuestro delegado de protección de datos designado a nivel de grupo:

Resolución de conflictos / mediación de consumidores

Temporalis EMS se dirige exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB (B2B). No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de mediación de consumidores.

Responsabilidad por contenidos

Como prestador de servicios somos responsables, conforme al § 7 ap. 1 DDG, de los contenidos propios en estas páginas según las leyes generales. Sin embargo, conforme a los §§ 8 a 10 DDG, no estamos obligados como prestador de servicios a vigilar informaciones ajenas transmitidas o almacenadas, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita.

Las obligaciones de retirada o bloqueo del uso de información conforme a las leyes generales no se ven afectadas. Una responsabilidad al respecto solo es posible a partir del momento del conocimiento de una infracción concreta. Cuando se conozcan tales infracciones, retiraremos de inmediato dichos contenidos.

Responsabilidad por enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir garantía alguna sobre dichos contenidos ajenos. Para los contenidos de las páginas enlazadas es siempre responsable el respectivo proveedor o titular de las páginas.

Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de la creación del enlace en busca de posibles infracciones. No se identificaron contenidos ilícitos en el momento del enlazado. Sin embargo, no es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin indicios concretos de infracción. Cuando se conozcan infracciones, eliminaremos sin demora dichos enlaces.

Derechos de autor

Los contenidos de software mostrados en este sitio web y en la aplicación «Temporalis EMS», incluido el código fuente, el diseño y la documentación, son desarrollados y mantenidos por Consiliari GmbH (Brauerstraße 12, 76135 Karlsruhe, Amtsgericht Mannheim HRB 727046) como titular de los derechos de propiedad industrial. Consiliari Software GmbH distribuye la aplicación sobre la base de los correspondientes derechos de licencia y uso.

La reproducción, modificación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren la aprobación por escrito del titular de los derechos correspondiente. Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros y se identifican como tales.

Marcas de terceros

En este sitio web se citan, con fines de descripción técnica de interfaces interoperables y familias de modelos compatibles, denominaciones de productos y modelos de terceros — en particular OpenAI, GPT y ChatGPT (OpenAI, L.L.C.), Microsoft, Azure y Azure OpenAI Service (Microsoft Corporation), Anthropic y Claude (Anthropic, PBC), Mistral AI, Mistral Large y Mistral Small (Mistral AI), Llama (Meta Platforms, Inc.) así como los proyectos de código abierto Ollama, LiteLLM, vLLM y LocalAI. Todas las marcas, nombres de producto, logotipos y signos registrados mencionados son propiedad de sus respectivos titulares. Su mención sirve exclusivamente para la descripción objetiva de los endpoints y familias de modelos interoperables con Temporalis EMS y no establece relación comercial, asociación, patrocinio, recomendación o respaldo alguno por parte del titular de derechos correspondiente.